Anne-Marie Jeanjean et Shanshan Sun
Ou une rencontre et ses imprévus
Shanshan Sun, calligraphe, poète, peintre. Shan Shan Sun est une figure à Montpellier. Opposant au régime communiste, il est aussi l’un des huit calligraphes diplômés en Europe et le fondateur d’un nouveau style : la calligraphie libre.
« De conversations en conversations, depuis plus de vingt ans, nos causeries nous ont amenés à écrire des livres. D’une poète pratiquant l’écriture visuelle et un peintre-calligraphe… quoi de surprenant ? C’est l’écriture sous ses différentes formes ainsi que l’Histoire qui en ont été nos fils conducteurs. Le projet de traduire s’est installé par la suite. Mais n’est-ce pas la dynamique de l’échange, dans l’attentive et mutuelle curiosité, qui fait tout le sel et la richesse de cette expérience périlleuse qu’est la traduction ? »
印
Calligraphie libre
